JPed ✭

As mentioned the workaround is to go to "Language Settings" in Windows (Use the search on the task bar) and install the "English (United States)" language pack. Doesn't have to be default, (I still have UK as default), but it helps make the real text appear.

Well I installed English (US) as a trial to see if that'd fix it. And surprise surprise it did. Why it doesn't accept English (UK) I can't fathom.. but a "fix" is a fix, thanks to those on the forum for raising the solution! Whether its a weird Windows bug (wouldn't be surprised either) or something else..

No problems with my specified language/text, nothing changed there, English (UK) as it has always been: