Wie vielleicht nicht in jedem Land, so ist man in Deutschland sehr darauf vernarrt schöne und vor allem saubere Rechtschreibung zu sehen. Es fördert nicht unbedingt das Unternehmensansehen, wenn man selbst im offiziellem Supportforum Moderationsbeiträge lesen muss, die sogar ein Grundschüler sauberer schreiben könnte. Den selbst die Phishing Mails sind heutzutage Fehlerfrei und mit allerlei wohlklingenden Wörtern bestückt - was soll man da noch denken wenn das eine "Security" Firma nicht einmal schafft?
Eventuell eine Anregung an Bitdefender, dieses "Problem" endlich zu lösen:
- Professionelle Texter
- Professionelle Übersetzer
- Quelloffene Sprachdateien ( ? )
Herr Matej K.
