I understand the logic for not being able to remove the 'Bitdefender Safe' label in Gmail but would it be possible to select the colour so it's not quite as 'in your face' as it is at the moment? The Dangerous or Threat prompt could still be Red and this would draw the user towards it more it would be very much more visible if the Green safe prompt wasn't as bright.
