Safebox Module In Bd Ts12 Stuck "logging In"

I tried enabling my Safebox for the first time yesterday, through the Bitdefender Security Center, but it keeps telling me I must login to mybitdefender. When I click mybitdefender at the bottom of the window, it tells me I am logged in. I repaired my installation of Total Security 2012 last night, and this morning I tried Safebox again but still it gets stuck on "logging in". I have installed the Safebox for Android app on my phone and successfully logged in, created a folder and uploaded a file. I can also login to my.bitdefender.com and view my Safebox contents, but TS12 just can't seem to connect.

Any suggestions?