Traduction De Topic

kmove

Bonjour,

Serait il possible de traduire ce topic de la section anglophone : http://forum.bitdefender.com/index.php?showtopic=1378 et de le "punaisé",

il serait peut être utile à la désinfection de certains virus.

Merci.

leduq

Bonjour,

Serait il possible de traduire ce topic de la section anglophone : http://forum.bitdefender.com/index.php?showtopic=1378 et de le "punaisé",

il serait peut être utile à la désinfection de certains virus.

Merci.

Hello,

mon anglais n'est pas en pleine forme, mais cela devrait donner quelque chose comme cela :

Ce post decrit comment demarrer son PC en Mode sans echec et analyse son PC avec bitdefender.

- redémarrer son PC. dès le début de la séquence de démarrage, appuyer plusieurs fois sur la touche F8 du clavier (F5 pour certain PC), jusqu'a apparition d'un menu sur fond noir. Là, selectionner "Mode sans echec" et appuyer sur la touche "Enter" du clavier.

Sur la fin du processus, une boite de dialogue apparait demandant si l'on souhaite continuer ; cliquer sur "Oui".

- Une fois le démarrage en mode sans echec fait, cliquer sur "Démarrer", puis sur "Exécuter". Dans la zone de saisie, ecrire "cmd" et cliquer sur "OK".

une fenêtre sur fond noir apparait alors.

Tapper la commande suivante :

cd x:\Program Files\Common Files\Softwin\BitDefender Scan Server

("x" étant la lettre du disque système où est installer Windows et où se trouve de dossier "Program files" - le plus souvent c'est "C").

Cette commande va permettre de se rendre dans le dossier d'installation de Bitdefender.

Saisir en suite la commande suivante :

bdc /f /b /r /i /G /N /p

Explication des paramêtres :

- /f -> analyse des fichiers

- /b -> analyse des zone d'amorce

- /r -> analyse des fichiers compressés

- /i -> analyse des fichiers mail

- /G -> création d'un fichier LOG

- /N -> analyse de tous les disques

- /p -> demander quoi faire à chaque fichier suspect trouvé.

(pour connaitre toutes les autres options, saisirs juste : bdc )

Dans le cas ou l'on souhaiterait souvent analyser son PC en mode sans echec, il est possible de créer un fichier batch pour éviter d'avoir à tout saisire à chaque fois.

Pour cela, ouvrir "Notepad" et ecrire :

[i][b]@echo off
%systemdrive%
cd Program Files\Common Files\Softwin\BitDefender Scan Server
bdc /f /b /r /i /G /N /p
pause[/b][/i]

enregistrer le ficher en l'appelant, par exemple : bcd.bat

! Il faut impérativement que le fichier ai pour extention ".bat". !

placer ce fichier sur votre bureau, par exemple. Il ne restera plus qu'à l'executer en mode sans echec.

Il est également possible de créer un raccourci.

Pour cela, faire un clique du bouton droit sur le bureau, choisir "Nouveau", puis "raccourci".

Dans la boite de dialogue qui apparait alors, cliquer sur "Parcourir" et aller jusqu'au dossier d'installation de Bitdefender ; le plus souvent il s'agit de :

\Program files\Common files\Softwin\BitDefender Scan Server\bdc.exe

à la suite de quoi, il faut ajouter les paramêtres :

/f /b /r /i /G /N /p

(ce qui nous donnera donc : "C:\Program Files\Common Files\Softwin\BitDefender Scan Server\bdc.exe" "/f /b /r /i /G /N /p).

cliquer en suite sur "Suivant", donner, si on le souhaite, un nom au raccourci, puis cliquer sur "Terminer".

Il est à noter, que dans la version 2008, il est possible de lancer une analyse manuel en mode sans echec. Pour cela, cliquer sur "Démarrerer", "Tous les programmes", "le dossier bitdefender" et "Bitdefender Manual Scan".

Voila, si certain(e)s souhaitent apporter de amélorations ou corrections, n'hésitez pas.

merci aussi de verifier l'orthographe, c'est mon pécher mignon

nosdois

Merci leduq pour ce travail de traduction ...

Y pas à dire, un scan en mode sans echec peut résoudre pas mal de probleme

Je vais, de ce pas, voir si cela fonctionne avec ma version BD V10 internet security

kmove

Merci beaucoup pour cette traduction