Bonjour Florent,
J'ai relevé 4 fautes de français dans l'interface. Les corrections sont en rouge.
1) Dans les "Paramètres généraux" (paramètres avancés puis bouton Avancé).
=> Variable IDS_ASK_PASSWORD_PC dans Lang\l_bdmcon.ini
Remplacer :
Me demander de mot de passe à l'activation du Contrôle Parental
Par :
Me demander un mot de passe à l'activation du Contrôle Parental
2) Dans la fenêtre intitulée "Mode Jeu de BiDefender", celle qui apparait pour confirmer l'activation du mode jeu.
=> Variable IDS_GAMEMODE_TEXT dans Lang\l_bdagent.ini
Remplacer :
Les paramêtres suivants seront aplliqués quand le "Mode jeu" est activé.
Par :
Les paramètres suivants seront appliqués quand le "Mode jeu" est activé.
Remplacer :
La protection en temps réel de BitDefender est configuré sur "Tolérant"
Par :
La protection en temps réel de BitDefender est configurée sur "Tolérant"
Il n'y a plus qu'à transmettre... 
Cdlt,
Yann
