Need help (or at least explanation) of quarantined file restore failure

BitDefender incorrectly identified a file as a threat and quarantined it. When I try to restore the file BD says "Failed to find the specified path" and tells me to "Choose another path". The quarantine record is a combination of Registry and file system paths that I don't understand, but I've verified that both the Registry and file system locations do exist, so I don't know which one BD's complaining about. A capture of the message box is included below. FWIW The Registry path is screwy. The part "HKEY_USERS\…\PERSISTED" names an existing Registry key, the part "F:\…\Setup.exe" names an existing value under that key, and the part after "=>" names an existing file system location. I'm baffled by the path and the message, and have no idea how to correct or work around the problem. Any help appreciated.