Oftentimes the password manager cannot autofill, whatever the reason may be -- odd website layout, external application, doesn't really matter. Given that these cases cannot be entirely eliminated, I think that the password manager is in need of a quick, easy and safe way to copy account info. Currently you have to go into edit mode and copy from the fields there, which feels clumsy and simply doesn't make for a very user-friendly experience.
By the way, I couldn't seem to post in feature suggestion, so I had to post here. Anyone know why this is?