Bonjour,
Il ne s'agit pas d'un gros bug a proprement parler mais plutot d'une petite contradiction.
En effet, en allant sur l'onglet du controle parental (avec bitdefender Internet Security 2010), on peut cliquer sur un bouton "Journaux" (ou journal....je ne l'ai pas sous les yeux....).
En cliquant sur ce bouton, bitdefender demande le mot de passe pour pouvoir accèder au journal et je trouve celà très bien !!
Mais si on regarde en bas de la console principale de bitdefender on constate que l'on peut accèder aux journaux tout simplement en cliquant sur "journaux" et sans devoir entrer le mot de passe.
Or, en faisant celà (donc même un enfant peut le faire) on a accès à l'ensemble des journaux, y compris ceux du controle parental, journal internet etc..... et ceci sans devoir entrer le mot de passe.
Le problème n'est pas qu'un enfant puisse voir ces journaux mais qu'il puisse les effacer sans passer par l'onglet du controle parental !!
Pas besoin de préciser que ma fille n'a pas tardé à repérer cette faille.... 
Si celle-ci pouvait etre réparée prochainement, ce serait génial. 
Merci d'avance
Jeff