Hello @Appleseed91,
Could you please provide us with a screenshot, so that I can get a better understanding of the icons that are missing?
Thank you.
Best regards.
It appears that you are using the previous Wallet and not the new Password Manager. Check the following thread where I've posted a GIF showing how the extension should be displayed in Chrome:
You can read more information regarding the differences between the Wallet and Password Manager here:
I hope this helps.