Ts2010 : Nom Incorrect Dans Les Paramètres De L'interface Utilisateur

MrSHU
MrSHU ✭✭
dans Produits bitdefender 2010

Bonjour,


dans les paramètres utilisateur il est écrit Antispyware alors que si on lit l'aide associé il s'agit en fait du module Antiphising


Cdt


Stéphane

Réponses

  • ben55
    ben55 ✭
    Bonjour,


    dans les paramètres utilisateur il est écrit Antispyware alors que si on lit l'aide associé il s'agit en fait du module Antiphising


    Cdt


    Stéphane


    Re,


    Il y a plusieurs petites erreurs comme ça ;) plus des erreurs de mise en page.


    Ben55

  • Guig2000
    Guig2000

    Non mais LOL c'est la honte pour une version finale quand même.

  • Yann A.
    Yann A. mod

    Bonjour,


    Ce problème d'intitulé en français a été remonté, il sera corrigé prochainement.


    A noter qu'il ne s'agit pas d'une erreur de traduction mais d'une erreur de correspondance de termes.


    Cordialement,


    Yann


    Bonjour,


    dans les paramètres utilisateur il est écrit Antispyware alors que si on lit l'aide associé il s'agit en fait du module Antiphising


    Cdt


    Stéphane

  • ben55
    ben55 ✭
    Bonjour,


    Ce problème d'intitulé en français a été remonté, il sera corrigé prochainement.


    A noter qu'il ne s'agit pas d'une erreur de traduction mais d'une erreur de correspondance de termes.


    Cordialement,


    Yann


    Bonjour,


    J'espère que les développeurs prendront aussi en compte les signalements qui ont été faits sur les versions béta et dont la traduction n'a pas été faite.


    Cordialement,


    Ben55


    Beta testeur BitDefender

Leaders

Catégories

Defenders of the month