Sprach-einstellungen

Dann hast Du wahrscheinlich über central.bitdefender.com installiert und die Sprache in Central ist auf englisch eingestellt. Das kannst Du links unten ändern.

Allerdings musst Du Bitdefender deinstallieren und danach neu installieren.

Stimmt, ich habe es gerade probiert und die Spracheinstellungen in Bitdefender-Central haben überhaupt keinen Einfluss. Außerdem kann man sie nicht links unten, sondern rechts oben, über "Mein Konto" > "Einstellungen"/"Settings" umstellen.

Ich hatte bei meinen Tests der 2016er Version immer die Sprachversion, die ich wollte. Also mal englisch und mal deutsch – auf dem selben Rechner. Allerdings hatte ich nie über Central heruntergeladen, sondern die Links zur Testversion auf den entsprechenden Lokalseiten der Homepage von Bitdefender.

Internet Security (deutsch): http://bitdefender.de/media/html/trial-dow...orce_country=de

Total Security (deutsch): http://bitdefender.de/media/html/trial-dow...orce_country=de

Internet Security (englisch): http://bitdefender.com/media/html/trial-do...orce_country=en

Total Security (englisch): http://bitdefender.com/media/html/trial-do...orce_country=en

Du solltest vorher wieder deinstallieren, Dich nach dem Neustart dann über central.bitdefender.com einloggen und dort das entsprechende Gerät löschen. Dazu musst Du neben dem Gerät auf die drei senkrechten Punkte klicken und löschen auswählen, wenn ich mich recht erinnere.

Ich hoffe, es klappt so.

Ich habe nach gestrigem Download der Internet Security 2016 das gleiche Problem mit der englischen statt deutschen Version gehabt.

Nach einem Anruf beim Support (15 Minuten Wartezeit) und kurzer Verifizierung meiner Registrierung bekam ich die Auskunft, dass ich in 5 Minuten eine Mail erhielte mit Hinweisen, wie die Sprachumstellung vonstatten ginge. Die Mail enthielt eine angehängte Datei namens >lang.zip<. Ich sollte den PC im abgesicherten Modus neu starten und dann die Datei öffnen und den Kurzdialog bestätigen. Nach anschließendem Neustart war die dt. Sprache eingestellt, auch im Bitdefender Center.

Spracheinstellung: in Central NICHT einfach auf Installation klicken, sondern zu erst auf die Support Seite wechseln und dort oben die Sprache einstellen! Danach auf Central-Verknüpfung (links daneben) klicken. Dann bekommt ihr die richtige Sprachversion. Darauf muß man aber erst mal kommen, denn in der Installationsanleitung steht nichts davon.

das Ganze funktioniert leider nicht, wenn ich Bitdefender verlängern will - der Code wird angenommen, aber meine Version bleibt grau - also nicht aktiviert, im Central wird der Code aber "in Benutzung" angezeigt. Ich muss deinstallieren und neu installieren.

Egal was ich mache, es wird immer die englsiche Sprache eingestellt und ist nicht wechselbar! Habe es über Central und über manuelles Downloaden und Installation versucht.

Ehrlich gesagt, hatte ich noch nie Probleme bei Verlägernungen - aber bei BITDEFENDER scheint es echt ein Problem zu sein - mal schauen, was mein Supportticket bringt

Die allereinfachste Art, die Sprache umzustellen, ist diese (Warnung: nur wenn du mit der Windows Registry umgehen kannst!):

• Windows im abgesicherten Modus neu starten (Bitdefender ist dann nicht aktiv); siehe hier: http://www.deskmodder.de/wiki/index.php?title=Abgesicherten_Modus_in_Windows_10_starten#Abgesicherten_Modus_beim_Booten_starten
  
• dann die Registry starten
• jetzt hier her navigieren: "HKEY_USERS\.DEFAULT\Software\SetID"
• dann den Schlüssel "wslibsite_lang" auswählen, und dann den Wert "en-EN" durch "de-DE" ersetzen
• Windows neu starten, und gut ist.

Stimmt, hab umgestellt in en-US, aber warum so umständlich und nicht einfach ein zu stellen in dem Programm?