Que Fait Bitdefender? Traductions Ambigues?
Bonjour
j'ai un souci avec certaines actions de BitDefender et je pense de plus en plus que c'est peut-être un souci de traduction.
Dans le pare-feu j'ai eu des grosses craintes en voyant que BitDefender avait "supprimé" des applications "potentiellement malveillantes", lesquelles sont des applications légitimes de mon PC. En fait il les avait seulement bloquées. J'ai mis "autorisé" et vogue la galère.
Clairement la traduction est défectueuse.
Dans l'antivirus, quand BitDefender dit qu'il "refuse" certains fichiers. qu'est ce que cela signifie ?
c'est un signalement appelant à une décision de l'utilisateur ou une action de BitDefender?
merci 
Comments
-
bon, j'ai vérifié en quarantaine, il n'y a que dalle quand un fichier est refusé par l'autoscan
mon sentiment est qu'en fait c'est un simple signalement.
on peut me confirmer totalement ici ? merci0 -
Bonjour scalp,
Faites moi parvenir uen copie d'écran de ce que vous décrivez svp.0
