Sprache

Tachchen


Habe folgendes Problem: Nach der Installation von Bitdefender 2010 IE gibt es einen Neustart. Nach diesem Neustart war das Programm in Deutsch! Nach dem Update auf Version 13.0.15.297 (ca. 78000kb grob) habe Ich einen Neustart gemacht.


Nach diesem Neustart war das Programm plötzlich in Englisch und hat sich bis heute nicht geändert!


(Habe Programm wieder einmal deinstalliert (mit uninstall Tool) und nach den gleichen Vorgängen war es wieder so)


Kann die Sprach irgendwo manuell umstellen (in der Reg......) oder muss ich warten bis ein Update kommt, da es ein Bug sein könnte?


Ronaldo

Kommentare


  • Sorry für diese Frage....


    War meine eigene Dummheit!


    Problem gelöst, was eigendlich keins war :D


    Ronaldo

  • Wenn's Dir auch peinlich sein sollte - könntest Du mich bitte an Deinen Erkenntnissen teihaben lassen? Ich habe nämlich ein ähnliches Problem!


    lutz

  • Tach


    Mein Problem war folgendes: Ich habe am Tag des Erscheinens (den 17.08) nicht wie vorgegeben das kleine Tool heruntergeladen, welches dann selber die Installationsdatei (und sicherlich andere) downloaded, sondern nur unter


    http://download.bitdefender.com/windows/de...nal/de/msi2010/


    die Datei bdis.msi (63 mb groß) heruntergeladen und installiert, da Ich die EXE haben wollte (um sie sicherheitshalber abzuspeichern, damit ich sie nicht nochmal laden muss!). --> beschriebenes Problem


    Schon am nächsten Tag gab es dann die komplette EXE (ca. 130MB die alles enthält) unter:


    http://download.bitdefender.com/windows/de...ty_2010_32b.exe


    Diese heruntergeladen und installiert und es ging alles. (erstes Update war ca. 38000kb groß!)


    Hoffe es funktioniert bei dir jetzt.... (alte Version erst mit dem BD Unistaller deinstallieren:


    http://download.bitdefender.com/windows/de..._tool_2010.exe)


    Ronaldo

  • Hallo Ronaldo,


    bei mir war's ähnlich. Je nachdem, wo man auf bitdefender.de oder bitdefender.com auf die Downloads verlinkt, landet man auf anderen Installern. Habe heute nochmal deinstalliert (natürlich mit dem Tool) und dann den Download von der von dir beschriebenen Stelle installiert. Bingo!


    Tip für die Entwickler: baut doch in den Namen der Inst-Datei ein "_en" oder "_de" ein, dann ist es unmißverständlich!


    lutz