(ask) Vista Update Problem

i have installed BD internet security 2009 on vista and because i don' have internet so i updated it offline.


but when updated the "weekly.exe", it can't updated


there's sign like "service 'bitdefender threat scanner' SCAN failed to start. verify that you have sufficient privileges to start system service."


what is this? how do i update it?


please help me................