Error In Danish Translation
Hi,
Im currently trialling BitDefender 2008, and thinks it is a lovely product.
Think im going to buy it within some days.
But there is a error in the danish translation to the program.
On the main screen you can choose "User Defined" (On danish: Brugerdefineret") and then there is a mark with "Antispyware is activated". But on danish that is translated to "Antispyware is deactivated". So it says that when the checkbox is checked, then the antispyware is deactivated.
When I removes the mark, then it says that the antispyware is activated. And it schould not be activated then?
Else the other things, is correct. But I think this is an error.
Hope that you can fix this.
Comments
-
Hi tesk,
When the checkbox is checked, then the module is enabled (otherwise, it's disabled).
As for the translation problem... it's a minor thing. It doesn't affect your system's security
I'll report this tomorrow and, most probably, the fix will be available in a few days.
Cris.0 -
Hi tesk,
When the checkbox is checked, then the module is enabled (otherwise, it's disabled).
As for the translation problem... it's a minor thing. It doesn't affect your system's security
I'll report this tomorrow and, most probably, the fix will be available in a few days.
Cris.
Sure, it isn't a big problem. But just not to make novice users confused. They would think that the Antispyware module is disabled.
But anyway, then thanks.
You can close here again, if that is needed.0 -
You're welcome, tesk.
If you have any other questions/suggestions about BitDefender or data security, don't hesitate to post here.
Cris.0
