As you can see from image, it's going like this since yesterday, when I tried to register my BD from within MyBitdefender.
I logged out several times, rebooted PC, disabled modem/router firewall, but those little blue circles are still going dizzy 

(I was able to register from ControlPanel)