Reset password on client


How do you reset the client password (in my case I want to turn on Auto-updates, but get asked for a password)?  How do you reset it if you have forgotten the password?  I can only find a way to change it, but that of course requires you to know it first, and I have forgotten it.