I switched to Password Manager and it imported a lot of unused / outdated accounts.
How can I easily remove them?
You can't delete multiple accounts at the same time, there is no option to bulk delete accounts.
To delete saved passwords, first press the edit icon next to the entry you want to remove, then scroll down and choose "Delete". When asked if you are sure you want to remove the account, select "Remove".