Identity Protection data-deletion-mail editor

Hi there,

it´s me again: The guy with the complex questions.

Today I have something rather simple to ask (at least I hope so). Or maybe im just straight up blind and I havent seen the option.

Would it be possible to add a feature making one able to edit the emails identity protection sends out if one is requesting data deletion? That´d be hugely helpful since my sons name differs from mine but we´ve a couple online accounts running using my email but his name. Or is this already hidden somewhere but I am unable to find it?

Cheers!